Skip to main content

Posts

Ozu and His Vase

Ozu and His Vase Late Spring फिल्म में दर्शाये गए Vase पर बहुत से फिल्म लेखको और क्रिटिक्स ने बहुत कुछ लिखा है। प्रतिकात्मक दृश्य या वस्तु फिल्मों में एक आम बात है । किसी विषय को एक अलग अभिव्यक्ति देना ही उसका उदेश्य होता है। लेकिन देखने वाला इसे कैसे देखता है या इसमे क्या देखता है ये पूर्णतया उस व्यक्ति के तात्कालिक मनोभावों पर निर्भर करता है। नोरिकों ने अंततः विवाह करने का निश्चय कर लिया है और अपने पिता के पुनर्विवाह को लेकर भी कोई मैल उसके मन में नहीं है। एक आत्म-संतुष्टि का भाव है उसके चेहरे पर। पिता भी चैन की नींद ले रहे हैं। यहाँ पर Vase की बात करें तो निर्देशक हम दर्शकों को आत्म- चिंतन करने का एक अवसर दे रहा है। ताकि हम उन दोनों से हट कर कुछ क्षण चिंतन कर सके क्यूंकी अगर नायिका-नायक का चेहरा सामने रहे तो हम उनके साथ ही बहते चले जाएंगे। दूसरी बात करें तो, ओजू जैसे मंझे हुए निर्देशक का कोई भी फ्रेम व्यर्थ का नहीं हो सकता है ये तो निश्चित है। किसी भी फिल्म में हर दृश्य कहानी का अंग होता है हमे लगे या न लगे। इस संदर्भ में अगर Vase को ले तो ये एक तरह का अकेलापन दर्शाता है । शायद बेटी...

Late Autumn (秋日和, Akibiyori , "A Calm Autumn Day") 1960

  तीन मित्र अपने एक दिवंगत मित्र की बेटी का विवाह करने का दायित्व लेते हैं। एक शाम तीन मित्र अपने एक मित्र की बरसी पर उसकी विधवा पत्नी अकीको और बेटी अयाको से मिलते हैं। बेटी 24 वर्ष की हो चुकी है और तीनों को लगता है की उसकी आयु विवाह योग्य हो चुकी है। वे उसके लिए उपयुक्त वर की तलाश में लग जाते हैं। लड़का मिलता भी है लेकिन लड़की सहमत नहीं होती है क्यूंकी उसे चिंता है की विवाह के पश्चात उसकी माँ अकेली रह जाएगी और उनकी देखभाल करने वाला कोई नहीं रहेगा। Late Spring फिल्म में भी कुछ ऐसा ही ताना-बाना होता है । उसमे एक विदुर पिता को अपनी 28 वर्षीय बेटी के विवाह की चिंता है और बेटी पिता को अकेला नहीं छोड़ना चाहती है । जिस तरह से Late Spring में पिता के पुनर्विवाह की बात निकाल कर आती है उसी तरह Late Autumn में तीनों मित्र सोचते हैं कि अगर इसकी माँ का पुनर्विवाह कर दिया जाये तो शायद लड़की मान जाये। तीनों मित्र लड़की की माँ पर अपने कॉलेज के दिनों मे फ़िदा थे । उन तीनों मे से एक मित्र हिरायामा विदुर भी है सो उसे ही चुना जाता है कि वो लड़की कि माँ से विवाह कर ले । हिरायामा तैयार भी हो जाता है...

Early Summer (麦秋, Bakushū) 1951

नोरिकों की आयु 28 वर्ष हो चुकी है , परिवार के सब लोग चाहते हैं कि वो शीघ्र विवाह कर ले।  फिल्म की कहानी Post War जापान की जब सामाजिक परिदृश्य बादल रहे होते हैं। महिलाओं की समाज में भागीदारी बढ़ रही थी। फिल्म की नायिका नोरिकों एक आकर्षक युवती है , ऑफिस में काम भी करती है तो घरेलू भी है । उसकी सहेलियों भी अधिकतर विवाहित हैं। घर के लोग भी इतनी बड़ी लड़की को घर पर नहीं रखना चाहते। जब नोरिकों का बॉस साताके उसके लिए एक वर प्रस्तावित करता है तो उसके परिवार वाले उत्साहित हो जाते हैं। लेकिन वो लड़का 42 वर्ष का है , आयु अंतर अधिक होता है तो घर में ही वो प्रस्ताव रफा दफा हो जाता है। चिंता ज्यों की त्यों बनी रहती है। नोरिकों का पड़ोसी एक समवयस्क-विदुर डॉक्टर केङ्किची है , जो की एक बच्ची का पिता भी है। हालांकि दोनों में मिलना जुलना है किन्तु प्रेम जैसी कोई बात दिखाई नहीं देती है। एक दिन जब केङ्किची का किसी ग्रामीण क्षेत्र में कुछ वर्षों के लिए स्थानांतरण हो जाने की सूचना मिलती है तब नोरिकों उनके घर मिलने जाती है। तब केङ्किची की मान अनायास ही नोरिकों से कह बैठती है की काश केङ्किची की नोरिकों जैसी ...

A Conversation between Father and Daughter - Late Spring (晩春, Banshun)

Late  Spring फिल्म के उतरार्ध में पिता और पुत्री में जो बातें होती है उसे हर उस लड़का लड़की को सुननी चाहिए जो विवाह का इच्छुक है या विवाह को टाल रहा है।  पिता ने वैवाहिक जीवन के संबंध में अपनी बेटी को कुछ बेहतरीन बातें बतलाई हैं।       फिल्म के उतरार्ध में पिता और पुत्री के मध्य हुई बातें - नोरिकों – मैं केवल आपके साथ रहना चाहती हूँ, ऐसे ही। मैं कहीं नहीं जाना चाहती । मैं आपके साथ ऐसे ही सुखी हूँ। मैं अभी जैसी हूँ वैसी ही खुश हूँ , विवाह मुझे और ज्यादा सुखी नहीं करेगा। आप चाहो तो पुनः विवाह कर लीजिये। मैं आपके साथ रह लूँगी। मैं आपसे बहुत प्यार करती हूँ। मेरा सबसे बड़ा सुख केवल आपका साथ है। हम अभी जैसे हैं वैसे ही क्यूँ नहीं रह सकते पिताजी। मैं नहीं सोचती विवाह मुझे और सुखी करेगा। शूकिची – ये सच नहीं है, ऐसा कुछ भी नहीं है। मैं 56 वर्ष का हो चुका हूँ , मेरा जीवन समाप्ती कि ओर है, लेकिन तुम्हारा जीवन तो अभी आरंभ हो रहा है , एक नया जीवन तो अभी आरंभ हो रहा है । एक जीवन जो तुम और साताके एक साथ निर्माण करोगे। मेरे से अलग एक जीवन । इसी तरह जीवन और इतिहास दोनों ...

OzuAasav - ओज़ुआसव

अगर कोई फिल्म वास्तव में आपके ज़हन में उतरती है तो वो कई दिनों तक आपका पीछा नहीं छोड़ती , वो आपके साथ बनी रहती है। वो कई दिनों तक आपको उसी Mode में रखती है । डोनाल्ड रिची के शब्दों में : ओज़ु जापानी परंपरा के प्रवक्ता के रूप में जाने जाते हैं क्योंकि – ओज़ु की फिल्मों का अंतिम प्रभाव एक प्रकार का ठहराव, उदासी और एक जानी-पहचानी शांति लिए हुए होता है जो जीवन की उधेड़बुन के पश्चात भी आपके साथ बना रहता है । अर्थात जीवन चलता रहता है और इसकी अस्थिरता , परिवर्तन और क्षणभंगुरता अपने साथ विषादजनक संतुष्टि प्रदान करती है । जापान में इसे Mono no aware 物の哀れ (जीवन की क्षणभंगुरता की अनुभूति )कहते हैं (Donald Richie, in Japanese Cinema: Film Style and National Character) Pic courtesy nytimes

Late Spring (晩春, Banshun)

Late Spring जीवन में परिवर्तन सरल नहीं होता है । जीवन अगर शांत-सुचारु रूप से चल रहा होता है तो हम उसे बदलना नहीं चाहते हैं । इसका एक मुख्य कारण ये है कि परिवर्तन अनिश्चित भी होता है। उथल पुथल का विचार बैचेनी को जन्म देता है। Late Spring फिल्म के बारे में ये कहा जाता है कि ये … "one of the most perfect, most complete, and most successful studies of character ever achieved in Japanese cinema." फिल्म है । कहानी Post – War जापान की है, नोरिकों की आयु विवाह योग्य हो चुकी है और वह अपने विदुर पिता के साथ रहती है। उसके पिता, बुआ, सहेली और सब को नोरिकों के विवाह की चिंता है , लेकिन नोरिकों है की विवाह के नाम से ही दूर भागती है। उसे चिंता है कि विवाह पश्चात उसके पिता कि देख-भाल कौन करेगा । उसके पिता के मित्र ओनोडेरा ने पुनर्विवाह किया है लेकिन नोरिकों कि दृष्टि में पुनर्विवाह एक अरूचिकर काम है । उसकी बुआ उसके लिए एक लड़का पसंद करती है वो चाहती है कि नोरिकों लड़के से एक बार मिल कर देख ले। लेकिन नोरिकों है कि बस टालती रहती है। और उसकी बुआ ने नोरिकों के पिता के लिए भी एक महिला देख...

The Flavor of Green Tea over Rice / お茶漬けの味, Ochazuke No Aji

The Flavor of Green Tea over Rice जापान मे रात के बचे हुए चावल को दूसरे दिन ग्रीन टी, वेजीटेबल ब्रोथ या गरम पानी मिला कर खाया जाता है जिसे ochazuke कहते हैं । The Flavor of Green Tea over Rice (जापानी में Ochazuke  no aji) फिल्म का नाम उसी से प्रेरित है । हमें किसी वस्तु या इंसान का महत्व तब पता चलता है जब हम उसे खो चुके होते हैं या मिस कर रहे होते हैं। रिक्तता , जो किसी के अभाव से उत्पन्न होती है , हमें उस व्यक्ति के उजलेपन से अवगत करवाती है। हालांकि ये भाव जब तक आते हैं हम उस व्यक्ति को खो चुके होते हैं। और उसके बाद जो व्यग्रता, बैचेनी और उद्वेग उत्पन्न होते हैं वो हमे जीवन पर्यंत सालते हैं । उस खोए हुए को पा लेना सब के भाग्य में नहीं होता। लेकिन हमारी फिल्म की नायिका टोएको उन कुछ भाग्यशाली लोगों मे से हैं। फिल्म एक धनी मध्यम वर्गीय पति-पत्नी की कहानी है । पत्नी (ताएको) अपने बेरूखे, सीधे-सरल और थोड़े पुराने तौर-तरीके वाले पति से बोर हो चुकी है या दूसरे शब्दों में कहें तो अपने जीवन से असंतुष्ट है । हालांकि पति एक बड़ी कंपनी में अछे पद पर आसीन है । उनकी एक भतीजी (सेत्सुकों)भी है जि...