Skip to main content

Posts

Early Spring - 早春 - Sōshun (1956)

 “ कुछ लोगों का जीवन छोटा होता है लेकिन सुखमय होता है,  हम जिये जा रहे हैं लेकिन सुखी नहीं है । “ कहानी के नायक सुगियामा की अपनी सहकर्मी शोजी(गोल्डफिश) के साथ विवाहेतर संबंध (extra-marital affair) की कहानी है। साथ ही साथ यह एक नौकरीपेशा आदमी की जीवन से मोहभंग करुण और लाचार मनोदशा को भी दर्शाती है। ओज़ू के शब्दों में - "I wanted to have a go at representing their lifestyle. The thrill and aspirations one feels as a fresh graduate entering society gradually wane as the days go by. Even working diligently for thirty years doesn't amount to much." सुगियामा को अपनी सहकर्मी से प्यार हो गया है। उसकी बीवी मसाको को संदेह होने लगता है जब वो उसे खोया-खोया हुआ देखती है ,संदेह और भी गहरा हो जाता है जब सुगियामा अपने बच्चे की बरसी भी मानना भूल जाता है ।  ऑफिस के सहकर्मियों को भी उनके चक्कर का पता चलता है । मसाको घर छोड़ के माँ के पास चली जाती है । उधर सुगियामा का ऑफिस से स्थानांतरण हो जाता है । वो मसाको से मिलने का प्रयत्न करता है किन्तु असफल रहता है। वो टोक्यो छोड़ कर मिटसूईसी नामक छ...

An Inn in Tokyo (東京の宿, Tōkyō no yado) 1935

  An Inn in Tokyo (東京の宿, Tōkyō no  yado) 1935  Its Awful to be Poor किहाची अपने दो छोटे लड़कों ज़ेन्को और मसाको के साथ काम के तलाश में मारा-मारा भटक रहा है । नौकरी है कि मिल ही नहीं रही । उस समय शायद रेबीज़ का प्रकोप चल रहा था, तो अगर किसी आवारा कुत्ते को पकड़ के नगर पालिका को सौंप दिया जाए तो उसके बदले कुछ पैसे दिये जाते थे। तो दिन भर नौकरी ढूंढो न मिले तो कुत्ता ढूंढो । किहाची और उसके लड़कों के पास ये एक उपाय था भोजन का प्रबंध करने का। रात को वो किसी सराय में सो जाते।  एक दिन जब वो किसी होटल पर खाना खा चुके होते हैं तो उसकी मालकिन ओटसुने किहाची कि परिचित निकलती है। वो उसके लिए नौकरी ढूंढ देती है और रहने का प्रबंध कर देती है। उसके बच्चे भी स्कूल जाने लगते हैं।  बेरोजगारी के दिनों में किहाची कि जान पहचान ओटाका और उसकी छोटी बच्ची कीमिकों से होती है, वो भी काम कि तलाश में है ।  किहाची उन्हे भी खाना खिलाने ओटसुने के पास लाता है। कीमिकों और किहाची के लड़कों कि अच्छी मित्रता हो जाती है । वे रोज़ स्कूल के पश्चात खेलने के लिए मिलते है। जब कई दिनों तक कीमिकों खेलने नह...

The Only Son 一人息子, Hitori Musuko Yasujiro Ozu’s first Talkie (1936)

The Only Son 一人息子, Hitori Musuko (1936)  Tragedy in Life starts with the bondage of Parent and Child. निराशा – जब एक आदमी बहुत कुछ करना चाहता है , पाना चाहता है , इसके लिए घर से दूर भी जाता है, परिश्रम भी करता है, सब कुछ त्याग भी करता है … लेकिन इन सब के उपरांत जब वो कुछ भी प्राप्त नहीं कर पाता है और स्वयं को उस स्थान पर पाता हैं जहां उसे लगता है कि उसके जीवन का एक पड़ाव समाप्त हो चुका होता है । ऐसी परिस्थिति में मनुष्य चाहे कितना भी महत्वाकांक्षी, आत्मविश्वासी अथवा साहसी क्यूँ न रहा हो वो अपने आप को निराश ही पाता है । बात 1923 कि है, 13 वर्षीय र्योसूके अपनी निर्धन मजदूर माँ नोनोमिया के साथ जापान के सिनशु गाँव में रहता है। प्राथमिक शिक्षा समाप्त हो चुकी है और उसके साथी आगे पढ़ने के लिए टोक्यो जा रहे हैं, र्योशूके भी जाना चाहता है । उसकी माँ असमर्थ है लेकिन अपने बेटे को दुःखी और उदास पा उसे टोक्यो भेजने का निर्णय लेती है। र्योसूके माँ से कहता है कि वो उसे अवश्य एक दिन एक बड़ा आदमी बन कर दिखाएगा । 13 वर्ष बीठ चुके है, र्योसूके भी अब 26 वर्ष का हो चुका है, उसकी माँ उससे मिलने टोक्य...

Ozu and His Vase

Ozu and His Vase Late Spring फिल्म में दर्शाये गए Vase पर बहुत से फिल्म लेखको और क्रिटिक्स ने बहुत कुछ लिखा है। प्रतिकात्मक दृश्य या वस्तु फिल्मों में एक आम बात है । किसी विषय को एक अलग अभिव्यक्ति देना ही उसका उदेश्य होता है। लेकिन देखने वाला इसे कैसे देखता है या इसमे क्या देखता है ये पूर्णतया उस व्यक्ति के तात्कालिक मनोभावों पर निर्भर करता है। नोरिकों ने अंततः विवाह करने का निश्चय कर लिया है और अपने पिता के पुनर्विवाह को लेकर भी कोई मैल उसके मन में नहीं है। एक आत्म-संतुष्टि का भाव है उसके चेहरे पर। पिता भी चैन की नींद ले रहे हैं। यहाँ पर Vase की बात करें तो निर्देशक हम दर्शकों को आत्म- चिंतन करने का एक अवसर दे रहा है। ताकि हम उन दोनों से हट कर कुछ क्षण चिंतन कर सके क्यूंकी अगर नायिका-नायक का चेहरा सामने रहे तो हम उनके साथ ही बहते चले जाएंगे। दूसरी बात करें तो, ओजू जैसे मंझे हुए निर्देशक का कोई भी फ्रेम व्यर्थ का नहीं हो सकता है ये तो निश्चित है। किसी भी फिल्म में हर दृश्य कहानी का अंग होता है हमे लगे या न लगे। इस संदर्भ में अगर Vase को ले तो ये एक तरह का अकेलापन दर्शाता है । शायद बेटी...

Late Autumn (秋日和, Akibiyori , "A Calm Autumn Day") 1960

  तीन मित्र अपने एक दिवंगत मित्र की बेटी का विवाह करने का दायित्व लेते हैं। एक शाम तीन मित्र अपने एक मित्र की बरसी पर उसकी विधवा पत्नी अकीको और बेटी अयाको से मिलते हैं। बेटी 24 वर्ष की हो चुकी है और तीनों को लगता है की उसकी आयु विवाह योग्य हो चुकी है। वे उसके लिए उपयुक्त वर की तलाश में लग जाते हैं। लड़का मिलता भी है लेकिन लड़की सहमत नहीं होती है क्यूंकी उसे चिंता है की विवाह के पश्चात उसकी माँ अकेली रह जाएगी और उनकी देखभाल करने वाला कोई नहीं रहेगा। Late Spring फिल्म में भी कुछ ऐसा ही ताना-बाना होता है । उसमे एक विदुर पिता को अपनी 28 वर्षीय बेटी के विवाह की चिंता है और बेटी पिता को अकेला नहीं छोड़ना चाहती है । जिस तरह से Late Spring में पिता के पुनर्विवाह की बात निकाल कर आती है उसी तरह Late Autumn में तीनों मित्र सोचते हैं कि अगर इसकी माँ का पुनर्विवाह कर दिया जाये तो शायद लड़की मान जाये। तीनों मित्र लड़की की माँ पर अपने कॉलेज के दिनों मे फ़िदा थे । उन तीनों मे से एक मित्र हिरायामा विदुर भी है सो उसे ही चुना जाता है कि वो लड़की कि माँ से विवाह कर ले । हिरायामा तैयार भी हो जाता है...

Early Summer (麦秋, Bakushū) 1951

नोरिकों की आयु 28 वर्ष हो चुकी है , परिवार के सब लोग चाहते हैं कि वो शीघ्र विवाह कर ले।  फिल्म की कहानी Post War जापान की जब सामाजिक परिदृश्य बादल रहे होते हैं। महिलाओं की समाज में भागीदारी बढ़ रही थी। फिल्म की नायिका नोरिकों एक आकर्षक युवती है , ऑफिस में काम भी करती है तो घरेलू भी है । उसकी सहेलियों भी अधिकतर विवाहित हैं। घर के लोग भी इतनी बड़ी लड़की को घर पर नहीं रखना चाहते। जब नोरिकों का बॉस साताके उसके लिए एक वर प्रस्तावित करता है तो उसके परिवार वाले उत्साहित हो जाते हैं। लेकिन वो लड़का 42 वर्ष का है , आयु अंतर अधिक होता है तो घर में ही वो प्रस्ताव रफा दफा हो जाता है। चिंता ज्यों की त्यों बनी रहती है। नोरिकों का पड़ोसी एक समवयस्क-विदुर डॉक्टर केङ्किची है , जो की एक बच्ची का पिता भी है। हालांकि दोनों में मिलना जुलना है किन्तु प्रेम जैसी कोई बात दिखाई नहीं देती है। एक दिन जब केङ्किची का किसी ग्रामीण क्षेत्र में कुछ वर्षों के लिए स्थानांतरण हो जाने की सूचना मिलती है तब नोरिकों उनके घर मिलने जाती है। तब केङ्किची की मान अनायास ही नोरिकों से कह बैठती है की काश केङ्किची की नोरिकों जैसी ...

A Conversation between Father and Daughter - Late Spring (晩春, Banshun)

Late  Spring फिल्म के उतरार्ध में पिता और पुत्री में जो बातें होती है उसे हर उस लड़का लड़की को सुननी चाहिए जो विवाह का इच्छुक है या विवाह को टाल रहा है।  पिता ने वैवाहिक जीवन के संबंध में अपनी बेटी को कुछ बेहतरीन बातें बतलाई हैं।       फिल्म के उतरार्ध में पिता और पुत्री के मध्य हुई बातें - नोरिकों – मैं केवल आपके साथ रहना चाहती हूँ, ऐसे ही। मैं कहीं नहीं जाना चाहती । मैं आपके साथ ऐसे ही सुखी हूँ। मैं अभी जैसी हूँ वैसी ही खुश हूँ , विवाह मुझे और ज्यादा सुखी नहीं करेगा। आप चाहो तो पुनः विवाह कर लीजिये। मैं आपके साथ रह लूँगी। मैं आपसे बहुत प्यार करती हूँ। मेरा सबसे बड़ा सुख केवल आपका साथ है। हम अभी जैसे हैं वैसे ही क्यूँ नहीं रह सकते पिताजी। मैं नहीं सोचती विवाह मुझे और सुखी करेगा। शूकिची – ये सच नहीं है, ऐसा कुछ भी नहीं है। मैं 56 वर्ष का हो चुका हूँ , मेरा जीवन समाप्ती कि ओर है, लेकिन तुम्हारा जीवन तो अभी आरंभ हो रहा है , एक नया जीवन तो अभी आरंभ हो रहा है । एक जीवन जो तुम और साताके एक साथ निर्माण करोगे। मेरे से अलग एक जीवन । इसी तरह जीवन और इतिहास दोनों ...